أم، وغريب، ووعاء حساء: الحدّ الخفيّ بين الخوف والأمل.
بقلم نوريا رويز فديز
HoyLunes – توقف الشاب عند المدخل، منحني الكتفين، كما لو أن عبوره تلك العتبة قد يقذفه إلى هاوية مجهولة.
هل أنتِ والدة لوسيا؟ سأل بهدوء من المدخل.
نظرت إليه مارغريتا بريبة: لم يبعث ذلك الوجه الغريب، الشابّ والمضطرب، على الثقة فورًا. مع ذلك، حدس والدتها دفعها إلى الإنصات.
نعم،أنا. من أنتِ؟
اسمي يوسف. أنا صديق ابنتكِ.
هل تعرفين أين هي؟ أخبريني— ارتفع صوتها في عتمة الليل.
هل تاذني لي بالدخول؟
أجل… تفضل، لنذهب إلى المطبخ، سنكون أكثر راحة هناك. لكن أخبرني، هل تعرف شيئًا؟ من فضلك، تحدث معي… هل حدث لها مكروه؟ لماذا أنتِ هنا؟ تدفقت الأسئلة من فمها، متداخلة.
جلسا حول الطاولة. تسلل الهلال من النافذة كضيف آخر، غامرًا الغرفة بهيئته الشاحبة الواسعة.
لا أريد أن أزعجكِ، لكنني لم أسمع عنها منذ ثلاثة أيام. قال أهل المدينة إنكِ تبحثين عنها أيضًا. كان من المفترض أن أقابل ابنتكِ تلك الليلة للذهاب إلى معرض لا لينيا. كان من المفترض أن تقابلني هناك… لكنها لم تأت. تلعثم صوته. اتصلت بهاتفها حتى توقف الرنين، وتحدثت مع أصدقائها، ولم يرَها أحد. لهذا السبب أنا هنا.
انقبض قلب مارغريتا. مدت يدها المرتعشة لتلمس خزف الوعاء البارد، وكأنها قد تهدئها. دون أن تنطق بكلمة أخرى، أخذت مغرفةً وقدّمت له بعض المرق في وعاء. شعرتُ وأنا أقدمه كأنني أستحضر ذكرى موتاها – أولئك النساء اللواتي لطالما وجدن في المطبخ وسيلةً للتعبير عن الألم. في مكانٍ ما في المنزل، كان صرصور الليل يُغني بإيقاعٍ إيقاعيٍّ في الظلام.
راقبته مارغريتا وهو يرتشف الحساء باحترامٍ هادئ. غطّى البخار رموشه. عندما أخذ يوسف الملعقة الأولى، أشرقت عيناه بلون الكراميل – صافيتان، صافيتان – وبددت ريبتها.
من أين أنت؟ أنت تجيد الإسبانية…
ابتسم الشاب بخجل.
أنا من طنجة يا سيدتي. لكنني أعيش في الجزيرة الخضراء منذ أن كنت في السادسة من عمري. عبر والداي المضيق بحثًا عن عمل، ونشأتُ هنا.
رفعت مارغريتا حاجبها، ونظرت إليه بنظرة ثاقبة كمن يختبر الأرض قبل أن يتقدم.
وكيف تعرفت على ابنتي؟
خفض يوسف بصره إلى الوعاء، وهو يحرك المرق.
في المعهد. كنا زميلين، ندرس كلانا لنصبح مساعدي تمريض.
لديها… تلك الطريقة في شخصيتها… التي تجعلك تثق بها. أشعر براحة بال كبيرة عندما أكون معها. كانت تحكي لي عن مدينتها ليون – حقولها، شوارعها المرصوفة بالحصى – وكنت أروي لها قصصًا عن مدينتي، طنجة، كيف تفوح رائحة التوابل من البحر هناك. هكذا أصبحنا صديقين. صديقين مقربين جدًا.
لمعت عينا مارغريتا ببريق – مزيج من المفاجأة والحنان المكبوت.
لم تذكركِ لوسيا قط في احاديثنا.
أعلم، أومأ يوسف. قالت إن لديك همومًا كثيرة، وأنك لم تفهمها، وأن هذه المدينة تخنقها. لكن صدقيني يا سيدتي، كل ما أريده هو العثور عليها.
بدا أن الوعاء، الذي لا يزال على الطاولة، يستمع.
لا أفهم شيئًا من هذا، همست وهو يشرب. “تركت لوسيا رسالة، لكن… لا يبدو أنها كتبتها بخط يدها.” أخرجتها من جيبها وأرته إياها.
صحيح. لمسها يوسف، كما لو أن أصابعه قد تستخلص إجابات. “خط يدها كبير ومستدير – أعرف لأننا أحيانًا نكتب الأغاني معًا، وتحتفظ بها في دفتر ملاحظات أخضر ذي غلاف مقوى، مكتوب عليه الأحرف الأولى من اسمها بقلم تحديد. هل أخذته؟ لن تتركه أبدًا. لو فعلت… إذن فهي لم تغادر بمحض إرادتها. هذا، أؤكد لك،” قال الشاب بحزم. “علينا أن نجدها.
بحثتُ في غرفتها؛ كل شيء سليم. الدفتر الذي ذكرته موجود على مكتبها بجانب هاتفها. عندما عدتُ من البحث عنها، كان الهاتف مغلقًا بالفعل، وبطارية فارغة، وليس لديّ رمز فتحه. لم ينقص منها سوى بعض الملابس وبطاقة هويتها. لم تأخذ أي نقود أو دفتر الملاحظات. وهذا الوشاح الأحمر – وجدته مدفونًا في الرمال، كما لو أن أحدهم داسه.” أرته إياه للحظة، ثم أعادته بعيدًا، وكأنها تخشى أن يأخذه.
هل ذهبتِ إلى الشرطة؟
نعم، في صباح اليوم التالي لاختفائها. دوّن شرطي ملاحظاته على مضض، كما لو كانت مجرد قضية أخرى. أخبرني أنها ربما كانت مع أصدقائها – الدنيا مسرح كبير، قال وهو يُدير قلمه.
بالكاد ينظر إليّ. لاحقًا، قال ضابط آخر إنهم سيفعّلون بروتوكول البحث، لكنني لا أثق بهم يا يوسف. لم يتصل بي أحد بعد.
عليكِ العودة؛ لقد مرّت ثلاثة أيام. ربما وجدوا شيئًا. سأذهب معكِ إن أردتِ.
معكِ حق. سأعود غدًا، قالت بعزم. يجب أن أعرف إن كانوا قد اكتشفوا شيئًا.
وفعلوا ذلك. وعدها يوسف أن يأخذها صباح اليوم التالي قبل الساعة العاشرة. في ذلك الصباح، انتظر خارج بابها، قلقًا، يداه غارقتان في جيوبه.
ركن سيارته قرب شارع إسبانيا. تركا السيارة وسارا بسرعة، صامتين ومتوترين. عندما رأيا مركز الشرطة، تقدمت هي؛ أمسك بذراعها.
يجب أن تدخلي وحدكِ، قال بهدوء. الطريق أفضل بدوني.
لماذا؟ نظرت إليه مارغريتا، مندهشةً، بل مستاءةً تقريبًا.
التقت نظراته بها للحظة، ثم أشاح بنظره. لأن اسمي وبشرتي أحيانًا يكونان كافيين لإثارة الشكوك. صدقيني، أعرف.
أنصتت مارغريتا، غير متفهمة تمامًا. لم تختبر قط هذا النوع من الريبة، ذلك الشك الذي يلتصق ببشرة الآخرين. لم تتخيل قط أن مجرد مناداته بيوسف قد يكون عبئًا.
لا أفهم، همست، كاحتجاج طفل تقريبًا.
لم يتحرك، فقط أومأ برأسه قليلًا – بحزم، كمن تعلم هذا الدرس مرات عديدة. ترددت مارغريتا، ثم دخلت أخيرًا بمفردها، كما في السابق.
تركته واقفًا في الجهة المقابلة من الشارع، في حالة من الذهول، ودخلت المبنى. كانت رائحة القهوة الفاسدة والورق الرطب تفوح من الاستقبال. خلف المنضدة، استقبلها نفس الضابط الأكبر سنًا من قبل.
هل أنت متأكد من أنها لم تأخذ هاتفها؟ سألها شارد الذهن وهو يقلب الأوراق: والملاحظة – هل أنتِ متأكدة أنها لم تكتب لك شيئا؟
نعم، أجابت دون أن تترك مجالًا للنقاش.
ثم ظهرت ضابطة شابة، بزيها الرسمي المكوي حديثًا، عند المدخل.
قالت الضابطة: “سيدة مارغريتا، كنت على وشك الاتصال بكِ بعد ظهر اليوم. لدينا بعض المعلومات التي قد تكون مهمة: هناك دلائل على أن ابنتكِ شوهدت وهي تعبر الحدود إلى جبل طارق برفقة رجل. وقد التقطت كاميرات الحدود هذه الصورة.
هل تعرفين هذا الرجل؟
أرتها صورة بالأبيض والأسود – لقطة شاشة. ظهرت فيها ابنتها وبجانبها رجل، ظاهر من الجانب. كان شعره محلوقًا من الجانبين، أشقرًا تقريبًا. على كتفه العاري، تحت قميصه الأبيض، كان وشم غامض – صف من الأرقام، يصعب قراءته. كان يمسكها من ذراعها، بينما بدت لوسيا وكأنها تبتعد، وجسدها مائل للخلف، تقاوم.
لا، لا أعرفه. هل ذهبت للبحث عنها؟ سألت بصوت مرتجف.
لا يمكننا العمل داخل جبل طارق. هزت الضابطة الشابة إنما رأسها. ينتهي اختصاص الشرطة الوطنية والحرس المدني عند الحدود؛ داخل الصخرة، شرطة جبل طارق الملكية هي من يجب أن تتحرك. لكننا نتبادل المعلومات وننسق معهم. لن نترككم وحدكم في هذا. لقد فعّلنا البروتوكولات وفتحنا قنوات الاتصال. وضعت يدها برفق على كتف مارغريتا.
في الخارج، انتظر يوسف، يشعل سيجارة تلو الأخرى بيديه المرتعشتين.
عندما خرجت مارغريتا، اندفع للقائها كأن حياته تتوقف على ذلك. أخبرته، بهدوء ولكن بشك، بما قاله الضابط ومدى ضعف ثقتها بكفاءة الشرطة. استمع إليها وعيناه مثبتتان، ثم قال بتفكير:
لديّ صديق في جبل طارق. إذا أردتِ، يمكننا الذهاب إلى هناك غدًا. يمكنه مساعدتنا.
أمسكَت مارغريتا وشاح لوسيا الأحمر في جيبها. ولأول مرة منذ اختفاء ابنتها، شعرت أن هناك من يرغب حقًا في السير بجانبها – حتى النهاية – للعثور عليها.
نعم، غدًا سنعبر الحدود، أجابت.
يتبع…
,hoylunes, #nuria_ruiz_fdez#
